Mamacita

Deus y o gato estaban do otro lado do quarto, quando o amorcito disse que yo pedisse qualquer cosa, qualquer cosa que eu quisesse.

“Una casa para mamá”, eu falei.

Ele sonrió. “E para você?”

“O mundo todinho.”

No día siguiente, ele arrumou, pelo teléfono, una casa novinha en barrio decente y silencioso, toda para mamá, enquanto cagaba com a porta abierta y ouvia canciones de Facundo Cabral.

Yo preparava o café na cocina, que já estava cheirando, sentindo una felicidad que me hacía querer saltar pela ventana y criar asas antes da caída, amando aquele homem y sus fluidos como jamás tinha amado otra criatura no passado. De todas, todas as muitas conocidas até sua llegada.

O amorcito não era rico, pero organizado. Sabia planejar y realizar futuros como se yo fosse dona de todas as cosas queridas y reina de todos os lugares que visitávamos.

De todas as geografías com que fui sorprendida, dentro y fora do Brasil y de volta ao Chile, onde ele me encontrou tantos anos para trás, a minha favorita vivia en nosso cuerpo fundido, amalgama de delicias en ebullición.

Ilustração de Carol Gomes

@_entrelinhas.art

El gato negro, único en casa, descansava com sus ojos sobre nós todas as veces que hacíamos amor. Eles observavam atentos las sombras dançantes nas paredes y o movimiento sobre a cama, com pouca luminosidad.

Y aqueles grandes ojos amarillos seguiam o passeio da lengua de amorcito quando molhava meu ombliguito y o meio das minhas piernas, ou de volta à barriga e aos peitos, y sus ouvidos quedaban nos ruídos destes animais doutra espécie que nosotros somos, pero lambendo um ao outro como hacen los felinos.

Otro dia, massageando o culito de amorcito com a lengua, encontrei los ojos do gato nos meus, avaliando meu ofício muy atentamente.

Entonces meu espírito ascendeu: virei gata.

Amorcito gemia, gemia, gemia. Y minha lengua subia e descia, já noutras partes dele, minhas patas e dentes seguindo os rastros úmidos en su piel, que derretia debaixo da aspereza molhada desta arma quente que algunos de nós tenemos dentro da boca.

Amorcito cerrou los ojos y travou. “Ah, mamacita!” Su gozo veio como a lava de un volcán ardente, quente y explosivo. Amorcito uivou, incendió y morreu.

Después dessas cosas, decidiu llevarme para unas islas no Pacífico que yo sempre quis conocer. Que alegría!

Lembrei la noche anterior y entendi, igual aos antiguos egipcios, que Deus estava no gato. Y que Él era a minha testemunha.

Nota: A escolha pelo portunhol na narrativa deve-se ao desejo de caracterizar uma personagem oriunda de um país latino, mas que vive há algum tempo no Brasil e, por razões não importantes, comunica-se dessa maneira. Aproveito para dedicar o conto (e agradecer) ao meu amigo latino (cujo nome vou suprimir, porque tem gente curiosa demais e ele não é dado como eu) pelos toques com relação ao idioma e por viver sozinho com um gato jajajaja.

Também dedico esta história ao Clube de Leitura Erótica da Confeitaria Sublime, pela inspiração para escrever, mais uma vez, sobre culitos.